2012년 6월 7일 목요일

Eyes, songed by Ehm Jung Hwa(1993)

This song was released by Ehm Jung Hwa of Korea's Sexy diva, in 1993, as a title track on her first album "Sorrowful Secret". 
She appeared like a MADONNA in the 1990s and a lot of men fell in love with her beauty. She was a revolution in the music industry. 
In her first album, her songs have not a highly skilled side, but she was feeling very well fit the song. There is a strange ringing in her voice. Recently in a show program, JYP sad Ehm Jung Hwa was the best singer in Korea. 
This song is, to a man crush on her but does not say and watch, to needs to say that he is in love with her. 
This song is given on the soundtrack album, the movie "On a windy day, we should go to Apkujeong Dong", and she was starring in the film.




MV, debut song in 1993, the man crush on her is Hong Hak Pyo, a Korean actor.


Live


With 2PM, 20111230 


 English translation 


 TITILE : Eyes 

From a long time ago, I have felt eyes staring at me
It can not be avoided where ever, oh~

Already I know he want to say something to me,
But just look at me, he do not say anything
To arrive for love is not subtle,
But should be felt instantly, please, say to me now darling,

The first moment you saw me, love me already darling,
To love me, you was looking for a long time darling,
The first moment you saw me, love me already darling,
To love me, you was looking for a long time

Already I know he want to say something to me,
But just look at me, he do not say anything
To arrive for love is not subtle,
But should be felt instantly please, say to me now darling,

The first moment you saw me, love me already darling,
To love me, you was looking for a long time darling,
The first moment you saw me, love me already darling,
To love me, you was looking for a long time


 Lyrics 


 제목 : 눈동자 


아주 오래 전에 느껴왔던 나를 보는 눈동자 
그 어느 곳에 있어봐도 피할수 없어 오 


내게 무슨 말을 하고픈지 이미 알고 있지만 
그댄 그저 나를 바라볼 뿐 말하지 않네 
사랑은 은은하게 다가오기도 하지만 
순간에도 느껴지는 것 이제 내게 말을 해주오 


그대 나를 처음 본 순간 이미 나를 사랑하고 있었다고 
그대 나를 사랑하기에 오랫동안 바라보고 있었다고 
그대 나를 처음 본 순간 이미 나를 사랑하고 있었다고 
그대 나를 사랑하기에 오랫동안 바라보고 있었다고 


내게 무슨 말을 하고픈지 이미 알고 있지만 
그댄 그저 나를 바라볼 뿐 말하지 않네 
사랑은 은은하게 다가오기도 하지만 
순간에도 느껴지는 것 이제 내게 말을 해주오 


그대 나를 처음 본 순간 이미 나를 사랑하고 있었다고 
그대 나를 사랑하기에 오랫동안 바라보고 있었다고 
그대 나를 처음 본 순간 이미 나를 사랑하고 있었다고 
그대 나를 사랑하기에 오랫동안 바라보고 있었다고

댓글 없음:

댓글 쓰기