A Love Only Heaven Permits, songed by Ehm Jung Hwa(1995)

This song was released 2nd track on her 2nd album " Ehm Jung Hwa 2" in 1995.
This song is most notable song defined the nature of her. It is only balad song on her 2nd album.
Uhm Jung Hwa, as a vocalist, too many boring sense, no high range, without unique tone or finesse, not sing well, but her song was able to secure their identity because her expressive power.
Spread out over hazy sounding arrangements, Uhm Jung Hwa songed the feeling that casual and not put the utmost sadness, very well.


Lyrics is a woman's story in love with a friend's boyfriend, that can not be done anyway, it is fresh. Sometimes, this type is completely asylum sense, but naturally along lyricism and digging mind has something exactly. Well the lyrics closely, unavoidably bad woman from the album and feel in harmony.

English translation


TITLE : A love Only Heaven Permits


I felt attraction towards him
I pray that is not love
His sadness eyes, looking at me
God, beat my mistake
I want to avoid any 
He was the love of my friends for a long time
But now I crave so much 
I can not deceive each other's minds


I will lose a lot because our love
Including a friendship to rely on every hard time
But , started difficult, our love
Only heaven permits


After accepting his heart 
I could not see my friend's face right 
Deepens in love
Because I know how it will hurt my friend
I'm so sorry, please forgive me 
Talk about this now, but to no avail 
Would you still understand little about me
I can not stand without him

I will lose a lot because our love

Including a friendship to rely on every hard time

But , started difficult, our love

Only heaven permits

I remember your tears shed for us

I'll love him, so cherished

Lyrics


제목 : 하늘만 허락한 사랑

내가 느낀 그를 향한 이끌림
사랑이 아니기를 나는 기도했었지
나를 보는 안타까운 그 눈빛
제발 나의 착각이길 바랬지
지금이라도 피하고 싶어
오랫동안 친구의 사랑이었던 그를
하지만 이젠 너무나 간절히 원하는
서로의 마음 속일 수 없어


한사람 때문에 많은 걸 잃게 되겠지
힘들 때마다 기대 온 우정까지
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
하늘만은 허락할거야

그 마음을 받아들인 후부터
나는 친구 얼굴을 바로 볼 수 없었지
변해가는 사랑 속에 얼마나 
아파하는지 알고 있었기에
정말 미안해 날 용서해줘
이런 얘기 이제는 아무 소용 없지만
그래도 나를 조금만 이해해 주겠니
그 없인 나도 견딜 수 없어

한사람 때문에 많은 걸 잃게 되겠지
힘들 때마다 기대 온 우정까지
하지만 어렵게 시작된 우리 사랑은
하늘만은 허락할거야

우리를 위해서 흘려진 눈물 기억해
그만큼 소중히 아낄께 ...